Velas VD-M430U Manual de usuario

1 VD-M430U / VD-M500U РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ.

10 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Нажмите на кнопку, устройство включится. Нажмите и удерживайте кнопку, устройство выключится. При включенном устройстве, н

11 PTY: нажимайте для выбора одного из типов программы. TA: Нажимайте для вкл./выкл. функции ТА. AF: Нажимайте для вкл./выкл. функции AF. MUTE: Нажим

12 СИСТЕМНОЕ МЕНЮ Пользователь может осуществлять операции нажатием на сенсорный дисплей РАБОТА РАДИО 1. HALF NIGHT MODE (ПОЛУНОЧНОЙ РЕЖИМ) Для

13 СИСТЕМНОЕ МЕНЮ Работа Radio Data System После касания кнопки на Стр. 1 экрана, показанного слева, отобразится следующее: 1. ТА Для вкл./выкл.

14 СИСТЕМНОЕ МЕНЮ РАБОТА МУЛЬТИ-ПЛЕЕРА В режиме DVD на сенсорном дисплее появится следующее изображение после нажатия на него в нижней части: 1.

15 СИСТЕМНОЕ МЕНЮ 1. Source (Источник) Отображение дисплея выбора источников. Коснитесь пункта для выбора нужного источника, отображенного на ди

16 СИСТЕМНОЕ МЕНЮ 6. Exit (Выход) СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ Clock Sys Установка времени на дисплее (12ч/24ч) Key Beep Вкл./Выкл. сопровождающего сигна

17 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ УСТАНОВКА БАТАРЕЙ Выдвиньте крышку батареек, расположенную сзади пульта и вставьте батарейки

18 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 1. Одно нажатие: включение устройства Нажать и удерживать: выключение устройства При включенном устройстве нажмите од

19 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 11. RDM/# В режиме воспроизведения нажимайте эту кнопку, для воспроизведения треков в случайном порядке. В режиме работ

2 Благодарим за приобретение этого продукта, прочитайте, пожалуйста, данное руководство, где приведена информация, необходимая для надлежащей и испр

20 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ В режиме VCD нажмите для отображения трека (TRACK), времени диска (DISC TIME), времени трека (TRACK TIME), повтора (REP

21 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Сброс установок устройства Производите сброс настроек при запуске устройства после замены батарейки. Сначала снимите защиту

22 ФУНКЦИЯ РАДИО Если был выбран режим радио, на дисплее отображается следующее: 1. Выбор диапазона В режиме радио многократно нажимайте на кнопк

23 ФУНКЦИЯ РАДИО 4. Сохранение радиостанций 4.1 Автосохранение Данная функция позволяет сохранять до 6 радиостанций. Выполните следующие действия:

24 ФУНКЦИЯ РАДИО Советы Цифровые данные Radio Data System включают в себя следующее: PI Идентификация программы PS Сервисное имя программы AF С

25 ФУНКЦИЯ РАДИО 6. Все типы программ (31) приведены в таблице ниже: НОВОСТИ РОК МУЗЫКА ПРЯМОЙ ЭФИР ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ «ЛЕГКАЯ» МУЗЫКА ПУТЕШЕСТВИЯ

26 ФУНКЦИЯ BLUETOOTH РАЗГОВОРЫ “HANDS FREE” Магнитола поддерживает международную стандартную технологию беспроводной передачи данных Bluetooth. Вы

27 ФУНКЦИЯ BLUETOOTH 2. Набор номера из памяти устройства Нажмите кнопку , чтобы войти в PHONE BOOK (ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ). Вы можете позвонить,

28 ФУНКЦИЯ TV 1. Выбор режима TV Нажмите кнопку MODE на пульте или передней панели, чтобы выбрать источник вещания TV. ПРИМЕЧАНИЕ: Сначала нажми

29 ФУНКЦИЯ TV 4.2 Поиск вручную Существует три способа поиска каналов вручную по направлению вниз: Нажмите и удерживайте кнопку на пульте; Нажми

3 ОСТОРОЖНО МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ * Слушайте устройство на низкой громкости, чтобы сконцентрироваться на транспорте и дорожны

30 ФУНКЦИЯ DVD/VCD/CD Загрузка диска Нажмите кнопку EJ, чтобы открылась передняя панель. Вставьте диск в дисковод. Устройство автоматически затян

31 ФУНКЦИЯ DVD/VCD/CD Замедленное воспроизведение В режиме DVD многократно нажимайте кнопку для медленной прокрутки изображения вперед/назад, как

32 ФУНКЦИЯ DVD/VCD/CD Изменение языка субтитров (Многоязычные субтитры) Для DVD-дисков с многоязычными субтитрами. Нажимайте на SUB-T для переключе

33 ФУНКЦИЯ DVD/VCD/CD Авто переключение на видео В процессе проигрывания DVD-диска в машине по ходу движения, на экране появится предупреждение: В

34 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ При нажатии кнопки SETUP на пульте в режиме DVD откроется SETUP Menu (Меню настройки). Оно содержит пункты General Setting (

35 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Индикация на экране языка (OSD): Пользователь может выбрать полное меню настроек и язык OSD/ DUAL MONO Пользовател

36 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Коснитесь значка для смены страницы выбора языка. Пункт СУБТИТРЫ: Устанавливает предпочитаемый язык субтитров по умолчани

37 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Пункт УМОЛЧАНИЯ производит сброс пользовательских настроек на исходные заводские настройки этого DVD проигрывателя. Чтобы

38 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Примечание: Коснувшись зоны ввода пароля, на экране появятся числовая клавиатура, с ее помощью можно ввести новый пароль.

39 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Существует много функций для DVD дисков, они варьируются в зависимости от проигрывателя и производителя. Региональная сист

4 - чрезмерному содержанию пыли - чрезмерным вибрациям * Не следует проводить настройку системы в процессе вождения. На дисплее появится предупрежде

40 ФУНКЦИЯ MP3 Проигрывание данных в формате MP3 с диска, карты SD/MMC или USB накопителя. При вставке диска, карты или USB накопителя проигрыва

41 ФУНКЦИЯ MP3 Остановка воспроизведения В процессе воспроизведения нажмите кнопку на пульте д/у для остановки воспроизведения трека. Затем нажм

42 УСТАНОВКА УСТАНОВКА Примечания Перед конечной установкой проигрывателя проведите временные кабельные соединения, чтобы убедиться, что кабели ис

43 УСТАНОВКА УСТАНОВКА (VD-M430U) Установить проигрыватель 1. Установите крепежную скобу на приборную панель автомобиля. Отрегулируйте ее по гор

44 УСТАНОВКА Примечания * Перед конечной установкой проигрывателя проведите временные кабельные соединения, чтобы убедиться, что кабели исправны

45 УСТАНОВКА УСТАНОВКА (VD-M430U) Демонтаж проигрывателя 1. Нажмите кнопку на передней панели, чтобы освободить крепления. 2. Возьмитесь за пр

46 УСТАНОВКА УСТАНОВКА (VD-M500U) Установить проигрыватель 1. Установите крепежную скобу на приборную панель автомобиля. Отрегулируйте ее по гор

47 УСТАНОВКА Установка передней панели 1. Установите левую часть панели на основное устройство. Сопоставьте канавку на передней панели с выступам

48 УСТАНОВКА УСТАНОВКА (VD-M500U) Демонтаж проигрывателя 1. Нажмите кнопку на передней панели, чтобы освободить крепления. 2. Возьмитесь за п

49 СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ А1 NC В1 ТЫЛОВОЙ СПИКЕР R+ А2 NC В2 ТЫЛОВОЙ СПИКЕР R- А3 NC В3 ПЕРЕДНИЙ СПИКЕР R+ A4 БАТАРЕЯ В4 П

5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Данное устройство воспроизводит только следующие диски: Тип диска Отметка на диске Материал записи

50 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Симптом Причина Устранение Не включается источник питания. Устройство не работает Не правильно подсоединены электрока

51 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Отсутствует функция пропуска в аудио и видео режимах Устройство ненадежно закреплено Закрепите устройство Растянутое изображ

52 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ Потребляемая мощность 12 Вт DC (10.8~16ВТ) Система заземления Отрицательного типа Макс: потребление тока 1

6 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ (VD-M430U)

7 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Нажмите на эту кнопку, устройство включится. Нажмите и удерживайте эту кнопку, устройство выключится. При включенном устрой

8 16. PTY В режиме радио нажимайте для выбора одного из типов программы. 17. В режиме воспроизведения нажимайте, чтобы поставить воспроизведение на

9 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ (VD-M500U)